Решение о возвращении 55 несовершеннолетних в Марокко: «Я верю, если министр [Марласка] скажет мне, что все в порядке...».

Их без предупреждения выводили из детского центра и сажали в фургоны 15 на 15. Через несколько минут они пересекали границу Сеуты с Марокко и теряли след, некоторые - навсегда. В течение трех дней в середине августа 2021 года имена вычеркивались из списка, а те, кто остался, кричали, плакали и даже наносили себе увечья, чтобы их не отправили обратно. Десятки детей бежали, исчезали. Это был хаос. Спустя четыре года после незаконного возвращения 55 несовершеннолетних марокканцев хроника тех дней, запечатленная в средствах массовой информации и в ходе последовательных судебных процессов, вновь стала достоянием гласности. Суды - в том числе дважды Верховный суд - уже признали операцию незаконной, но теперь за нее отвечают две женщины, утверждающие, что они выполняли приказ. Мабель Деу, в то время правая рука президента Сеуты Хуана Мануэля Виваса, и Сальвадора Матеос, экс-делегат правительства, выполнявшая указания министерства внутренних дел, сели на скамью подсудимых, обвиняемые в продолжающемся административном уклонении. Прокуратура требует лишить их права занимать государственные должности на 12 лет, а также лишить почестей, связанных с их прежними должностями. Оба утверждают, что выполняли инструкции, полученные от Министерства внутренних дел, и верили в их законность. То же самое утверждают и их соратники. И хотя переговоры с Марокко и эти письменные и устные инструкции исходили из Мадрида, ни министр внутренних дел Фернандо Гранде-Марласка, ни его тогдашний второй номер Рафаэль Перес не были привлечены к ответственности за эту сомнительную процедуру. Теперь, в результате неожиданного поворота сценария, Перес, покинувший свой пост в прошлом месяце, в этот четверг дал показания в качестве свидетеля, отрицая, что отдавал какие-либо приказы. По словам Переса, письмо от 10 августа 2021 года на бланке его офиса государственного секретаря с просьбой о возвращении было всего лишь сообщением. Устный процесс начался в этот понедельник в штаб-квартире провинциального суда Кадиса в Сеуте. В течение трех дней были заслушаны показания (почти) всех действующих лиц тех напряженных дней, отмеченных внезапным вторжением в мае 10 000 человек, включая сотни детей. В результате этого марокканского маневра - тысячи мигрантов бросились в море, столкнувшись с пассивностью властей соседней страны, - в автономном городе в то время находилось 1280 несовершеннолетних. Различные суды, в которых рассматривалось это дело, ясно дали понять, что правительство Сеуты в отчаянии обратилось к Мадриду, чтобы попытаться вернуть оставшихся в городе подростков. Это была очень сложная миссия, потому что такие возвращения очень гарантированы, а Марокко обычно не сотрудничает, чтобы сделать их возможными. Однако международные последствия этого массового наплыва, когда в море плавали младенцы, нанесли урон репутации Рабата, и король Мохаммед VI дал четкие указания способствовать возвращению детей на родину. Хотя отношения между двумя странами в то время были испорчены, на этот раз была проявлена готовность сделать это. Как напомнила в среду Сальвадора Матеос, Фернандо Гранде-Марласка «был единственным министром, у которого были отношения с Марокко», сообщает El Faro de Ceuta. Из заявления Хуана Эрнандеса, главы кабинета делегата правительства, стало известно, что 10 августа (за три дня до первого возвращения) ему позвонил тогдашний государственный секретарь по безопасности Рафаэль Перес и сообщил, что «соглашение о репатриации несовершеннолетних, подписанное в 2007 году, вступило в силу». Сообщение было очень похоже на то, которое было отправлено по электронной почте на бланке Министерства внутренних дел и Государственного секретаря по вопросам безопасности с просьбой «приступить к исполнению». В Сеуте это было воспринято как приказ. «Указание исходит от министра, если он говорит „нет“, никто не приводит его в действие», - сказал Эрнандес, который неоднократно ссылался на статус Гранде-Марласки как судьи. В своем заявлении по видеоконференции Рафаэль Перес подтвердил, что то, что было направлено в Сеуту, было «сообщением», а не «приказом» о применении этого соглашения. По поводу электронного письма с официальным бланком бывший госсекретарь заявил в четверг: «Если бы оно было написано мной, я бы его подписал». Перес настаивает на том, что они не отдавали «никакого приказа нарушить» закон. «Не было никаких указаний на возвращение без соблюдения юридической процедуры, очевидно, мы не собирались действовать таким образом», - сказал он. Двустороннее соглашение между Мадридом и Рабатом, на которое ссылается Эрнандес, закладывает основу для возвращения несовершеннолетних, эмигрировавших в Испанию, и является единственным документом, на основании которого была обоснована вся операция. В нем не учитывалось испанское законодательство, устанавливающее процедуру, которой необходимо следовать, - процедуру, включающую собеседования, выяснение личных обстоятельств несовершеннолетнего, оказание юридической помощи, привлечение прокуратуры..... Ничего из этого не было соблюдено, в чем упрекнул Верховный суд в своем первом постановлении в январе 2024 года, в котором говорилось о нарушении прав, физической и моральной неприкосновенности возвращенных несовершеннолетних. Но в то время политические деятели города уверяли, что у них нет причин сомневаться в незаконности операции. «Я верю, если министр говорит мне, что все в порядке», - сказал в среду Матеос, который сейчас находится на пенсии и страдает от рака. «Меня успокоило то, что прокурор по делам несовершеннолетних получил то же письмо, что и я, и ничего мне не сказал», - настаивала она. Как объяснил EL PAÍS прокурор Сеуты по делам несовершеннолетних Хосе Луис Пуэрта, эта процедура никогда не была им одобрена. Бывший вице-президент Сеуты Мабель Деу заняла ту же позицию защиты. "Никто не предупреждал меня о том, что это не соответствует закону. Мы выполняли новую процедуру, предусмотренную международным соглашением, которое никогда ранее не применялось. Мы делали то, что нам предписывал международный договор и министерство", - заявил он. Пока местные и национальные власти работали над тем, чтобы вернуть как можно больше несовершеннолетних, уже раздавалось множество голосов, предупреждавших о нарушениях. Первым из них был Антонио Паломо, глава департамента по делам несовершеннолетних Сеуты, который подчинялся Деу. Паломо с самого первого дня поднимала голос, даже перед марокканскими властями, когда подготовка к возвращению завершалась, но они к ней не прислушались. На суде недавно назначенная председатель PSOE в автономном городе вновь заявила о своем несогласии с тем, как проводилось возвращение. «Это было уклонение», - сказала она в своем заявлении, о котором сообщает El Faro de Ceuta. "Я добросовестная женщина, я ничего не подозреваю, но я была напугана, увидев себя на границе с автобусами, с чувством непонимания. Я думала, что этого не произойдет. После всего этого, когда бежало более 300 детей, было трудно вернуть уверенность", - рассказывает она. Возвращение также было связано с неравной борьбой между министерствами, поскольку против стратегии МВД выступало Министерство социальных прав. «У нас были сомнения в том, что индивидуальные обстоятельства несовершеннолетних будут соблюдены, сомнения в действующей законности», - заявил Игнасио Альварес, тогдашний государственный секретарь по социальным правам. Альварес уверяет, что 14 августа, когда возвращение уже началось, он сообщил, что «операцию пришлось остановить, поскольку она не соответствовала действующему законодательству». НПО, такие как Fundación Raíces, который довел дело до Верховного суда, и заявители Escola Ac Asociación para el Desarrollo Integral и Red Española de Inmigración y Ayuda al Refugiado (Испанская сеть помощи иммигрантам и беженцам) указали на нарушения в то время. После заявления бывшего госсекретаря суд готов вынести приговор. Некоторые из возвращенных подростков так и не были найдены; другие вернулись в Испанию, снова бросившись в море.